Talking about our jobs in te reo Māori

A man and women sit at a kitchen table and laugh about something. A laptop sits in front of them and outside you can see a hill.

Learn how to talk about your job in te reo Māori.

You might want to talk about your mahi (job) in te reo Māori when you meet someone new.

We’ve found some useful sentences to get you started.

Where you work

Let’s start with he patai (a question).

Kei hea koe e mahi ana?

Where do you work?

 

Kei (organisation) ahau e mahi ana.

I work at (organisation).

 

Example

Kei Te Amorangi Mātauranga Matua ahau e mahi ana.

I work at the Tertiary Education Commission.

What job you do

There is a formal and an informal way to talk about your job.

He aha tō tūranga mahi?

What’s your job?

 

He (job) taku tūranga mahi.

I work as a (job).

He (job) ahau.

I’m a (job).

 

Example

He kaihanga tākaro taku tūranga mahi.

I work as a game developer.

He kaihanga tākaro ahau.

I'm a game developer.

Find out more

Curious about what your job title is in te reo Māori? Check out our job profiles:

Sources

Thanks to Ian Cormack, director of Taumatua Māori Language Services, for editing te reo Māori in this article.

 

Updated 2 Oct 2019